12 Myths About Your Hangover - Μύθοι και Αλήθειες για το Αλκοόλ

Το αλκοόλ έχει σημαντική θέση στη ζωή μας καθώς καταναλώνεται από μεγάλη μερίδα κόσμου(- και φαίνεται οτι αυτή η κατανάλωση αυξάνεται όταν είμαστε σε διακοπές-). Για αυτό ας δούμε  ποιες ‘παγίδες’ πρέπει να αποφεύγουμε και τι είναι Αλήθεια και τι είναι Μύθος σχετικά με το αλκοόλ.

12 Myths About Your Hangover

MYTH: Hangovers Are No Big Deal

FACT: Heavy drinking rocks the central nervous system. It tinkers with brain chemicals -- leading to headache, dizziness, and nausea -- and sends you running to the bathroom so often you become dehydrated. The morning-after price can include a pounding headache, fatigue, cotton mouth, queasy stomach -- and a weakened immune system.
 ΜΥΘΟΣ: Το μεθύσι δεν είναι κάτι σοβαρό
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Το βαρύ μεθύσι διαταράσσει το κεντρικό νευρικό σύστημα. Παράγονται ουσίες οι οποίες προκαλούν πονοκέφαλο, ζάλη και ναυτία και είτε λόγω εμετών είτε λόγω έντονης διούρησης προκαλεί αφυδάτωση. Το επόμενο πρωί μετά από ένα βαρύ μεθύσι  μπορεί να υπάρχει πονοκέφαλος, κόπωση, ξηροστομία, έντονος πόνος στο στομάχι – και ένα εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα.

MYTH: Hangovers Are Gender-Blind

FACT: Don’t go crazy with free drinks on Ladies' Night. If a man and woman drink the same amount, the woman is more likely to feel the effects. That’s because men have a higher percentage of water in their bodies, which helps dilute the alcohol they drink. When women drink the same amount, more alcohol builds up in the bloodstream.
 ΜΥΘΟΣ: άνδρες και γυναίκες έχουν τις ίδιες αντοχές στο αλκοόλ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Μην τρελαίνεστε από χαρά όταν υπάρχει απεριόριστη κατανάλωση αλκοόλ. Εάν ένας άνδρας και μια γυναίκα πίνουν την ίδια ποσότητα αλκοόλ, η γυναίκα είναι πιο πιθανό να νιώσει πιο έντονα τη ζάλη. Αυτό συμβαίνει επειδή οι άνδρες έχουν ''υψηλότερο ποσοστό νερού στο σώμα τους'', πράγμα που βοηθά στην αραίωση του αλκοόλ που πίνουν.  Έτσι, όταν οι γυναίκες πίνουν την ίδια ποσότητα, το ποσοστό αλκοόλ στο αίμα είναι μεγαλύτερο σε σχέση με τους άντρες.

MYTH: Only Bingers Get Hangovers

FACT: You don't have to get wasted to pay a price the next morning. Just a couple of drinks can trigger a headache and other hangover symptoms for some people. Having water or a nonalcoholic drink between each beer or hard drink can help keep you hydrated and cut down on the overall amount of alcohol you drink.
 ΜΥΘΟΣ: Μόνο αν πιεις πολλά ποτά έχεις πρόβλημα
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Ακόμη και μερικά ποτά μπορούν να προκαλέσουν πονοκέφαλο και άλλα συμπτώματασε  μερικούς ανθρώπους. Το να καταναλώνετε νερό ή κάποιο μη αλκοολούχο ποτό ανάμεσα σε κάθε μπύρα ή ποτό μπορεί να σας βοηθήσει να ενυδατωθείτε και να μειώσετε τη συνολική ποσότητα αλκοόλ που πίνετε.

MYTH: Wine is the Gentlest Choice

FACT: Red wine contains tannins, compounds that are known to trigger headaches in some people. Malt liquors, like whiskey, also tend to cause more severe hangovers. If you're worried about how you'll feel in the morning, the gentlest choices are beer and clear liquors, such as vodka and gin. 
ΜΥΘΟΣ: Το κρασί είναι η πιο ήπια επιλογή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Το κόκκινο κρασί περιέχει ταννίνες, ενώσεις που είναι γνωστό ότι προκαλούν πονοκεφάλους σε μερικούς ανθρώπους. Τα υγρά με βύνη, όπως το ουίσκι, τείνουν επίσης να προκαλούν πιο έντονα προβλήματα την επόμενη μέρα. Αν ανησυχείτε για το πώς θα νιώσετε το πρωί, οι πιο ''ήπιες επιλογές'' είναι η μπύρα και τα καθαρά ποτά, όπως η βότκα και το τζιν.

MYTH: Diet Cocktails Are a Safe Bet

FACT: Diet drinks may help if you're counting calories, but not if you're trying to avoid a hangover. Research suggests that having fruits, fruit juices, or other sugar-containing liquids can make for a less intense hangover.
ΜΥΘΟΣ: Τα light κοκτέιλ είναι ασφαλή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Τα ελαφριά ποτά μπορεί να σας βοηθήσουν αν μετράτε τις θερμίδες, αλλά όχι εάν προσπαθείτε να αποφύγετε μια θολούρα. Οι έρευνες υποδεικνύουν ότι η κατανάλωση φρούτων, χυμών φρούτων ή άλλων υγρών που περιέχουν ζάχαρη μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή μιας έντονης μέθης.

MYTH: Liquor Before Beer

FACT: It's the amount of alcohol you drink (not the order of your drinks) that matters most. Standard drinks -- a 12-ounce glass of beer, a 5-ounce glass of wine, or a 1.5-ounce "shot" of liquor -- have about the same amount of alcohol. Don't be fooled by the size of your drink or by any saying about alcohol use that includes the phrase "never fear."
 ΜΥΘΟΣ: Λικέρ πριν τη μπίρα
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Είναι η ποσότητα αλκοόλ που πίνετε (όχι η σειρά των ποτών σας) που έχει μεγαλύτερη σημασία. Τυποποιημένα ποτά – ένα ποτήρι μπύρας 330ml, ένα ποτήρι κρασί 120-150ml ή ένα «σφηνάκι» ποτού 40-50ml- έχουν περίπου την ίδια ποσότητα
αλκοόλ. Μην ξεγελιέστε από το ''μέγεθος'' του ποτού σας .

MYTH: Eat Pasta Before Bed

FACT: Wrong on two counts. First, eating at bedtime (after you're already drunk) is no help. Food has to be in your stomach before Happy Hour to have any impact. Second, although any food can slow down how fast your body absorbs alcohol, fat does it best. So go for steak or pizza before your first martini, and you might escape a hangover. One bedtime tip that does help -- drink water to fight dehydration.
 ΜΥΘΟΣ: Τρώτε ζυμαρικά πριν από τον ύπνο και μετά από ξενύχτι
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Λάθος. Κατ ‘αρχάς, το φαγητό πριν από τον ύπνο (αφού είστε ήδη μεθυσμένος) δεν βοηθά. Τα τρόφιμα πρέπει να βρίσκονται στο στομάχι σας πριν από την ώρα που αρχίζετε το ποτό, για να έχουν οποιαδήποτε επίδραση. Δεύτερον, αν υπάρχει κάποιο τρόφιμο που μπορεί να επιβραδύνει το πόσο γρήγορα το σώμα σας απορροφά αλκοόλ, το λίπος το κάνει καλύτερα. Πηγαίνετε για μπριζόλα πριν το πρώτο μαρτίνι σας, και ίσως να ξεφύγετε από ένα hangover. Μια συμβουλή για καλύτερο ύπνο μετά από πολύ ποτό είναι να πίνετε νερό για να αποφύγετε  την αφυδάτωση.

MYTH: Pop Pain Relievers Before Bed

FACT: Over-the-counter painkillers peak in about four hours, so a bedtime dose won’t help by the time you wake up. A better plan is to take the pills when you first wake up. Don’t take acetaminophen (Tylenol) after a night of drinking. The combination could hurt your liver.
 ΜΥΘΟΣ: Αναλγητικά πριν από τον ύπνο
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η δράση των  παυσίπονων συνήθως κορυφώνεται σε περίπου τέσσερις ώρες, οπότε μια δόση για το βραδινό ύπνο δεν θα σας βοηθήσει από τη στιγμή που θα ξυπνήσετε αρκετές ώρες μετά. Ένα καλύτερο σχέδιο είναι να πάρετε τα χάπια όταν ξυπνάτε για πρώτη φορά. Μην παίρνετε ακεταμινοφαίνη μετά από μια νύχτα πόσης. Ο συνδυασμός μπορεί να βλάψει το συκώτι σας.

MYTH: Alcohol Helps You Sleep Well

FACT: Just the opposite. While a nightcap may help you doze off more quickly, too much undermines the quality of your sleep. You don't spend as much time in all-important REM cycles and you tend to wake up too soon. If you've been drinking heavily, a hangover might strike in the last part of the night, leaving you too uncomfortable to get back to sleep.
 ΜΥΘΟΣ: Το αλκοόλ σας βοηθά να κοιμάστε καλά
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Ακριβώς το αντίθετο. Αν μιλάμε για ένα μικρό ποτηράκι ίσως να χαλαρώνει και να κοιμηθείτε πιο γρήγορα, όταν όμως μιλάμε για μεγαλύτερη ποσότητα τότε δρα ανασταλτικά και μειώνει την ποιότητα του ύπνου.. Εάν πίνετε πολύ, ένα hangover θα μπορούσε να χτυπήσει στο τελευταίο μέρος της νύχτας, μειώνοντας την ποιότητα του ύπνου.

MYTH: Hair of the Dog

FACT: More alcohol in the morning does nothing but postpone a hangover. The worst symptoms hit when blood-alcohol levels drop to zero. If you have a screwdriver at breakfast, this moment will just come later in the day. And if you find you can't function without a wake-up cocktail, you should talk with your doctor about getting help for alcohol addiction.

MYTH: Coffee Is the Cure

FACT: Caffeine can narrow your blood vessels and may make your hangover worse. After a night of drunkenness, it's best to sip water and sports drinks to counter dehydration and replace lost electrolytes -- especially if you threw up.
 ΜΥΘΟΣ: Ο καφές είναι η θεραπεία
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ: Η καφεΐνη μπορεί να συστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία σας και μπορεί να σας χειροτερέψει τον πονοκέφαλο. Μετά από μια νύχτα μέθης, είναι καλύτερο να πιείτε νερό ή/και ''sport drinks'' για να αντιμετωπίσετε την αφυδάτωση και να αντικαταστήσετε τους χαμένους ηλεκτρολύτες.

MYTH: Herbal Remedies Can Help

FACT: British researchers reviewed the studies on hangover pills, such as yeast and artichoke extract. They found no compelling evidence that they worked. Another British team found a supplement made from prickly pear cactus may reduce nausea and dry mouth from hangovers, but not the dreaded headache. The only proven cure? Time.

NO MYTH: Alcohol Poisoning

FACT: Alcohol poisoning is a life-threatening emergency. Symptoms include:

• Confusion, stupor
• Vomiting
• Seizures
• Slow, irregular breathing
• Low body temperature, bluish skin

It's easy to blow off these symptoms as the price of partying hard, but if you see someone vomit multiple times or pass out after drinking heavily, there’s a risk of severe dehydration or brain damage. Call 911.(112)
 Συμπτώματα δηλητηρίασης λόγω μέθης
• Εκδηλώσεις από το γαστρεντερικό σύστημα: Ναυτία,  έμετος και κοιλιακό άλγος. Είναι επίσης πιθανό να εκδηλωθεί οξεία παγκρεατίτιδα • Μεταβολικές διαταραχές • Συστηματικές εκδηλώσεις από το Κεντρικό Νευρικό Σύστημα (Κ.Ν.Σ.): Πονοκέφαλος, 
σύγχυση και ίλιγγος  
σπασμοί κώμα
υποθερμία • Άλλες εκδηλώσεις: Θολερή όραση  φωτοφοβία αρρυθμη αναπνοή

 Source : WebMD etc.