Understanding Atopic Dermatitis-Κατανοώντας τον μηχανισμό της Ατοπικής Δερματίτιδας

Οι εξάρσεις της Ατοπικής Δερματίτιδας που εμφανίζονται στην επιφάνεια του δέρματος αποτελούν απλώς μία πτυχή μιας γενικότερης διεργασίας που συμβαίνει στο εσωτερικό του σώματός. Ανακαλύψτε τι μπορεί να προκαλεί την ατοπική δερματίτιδα και τι μπορεί πραγματικά να συμβαίνει κάτω από την επιφάνεια του δέρματός σας.

Το πρώτο πράγμα που σας έρχεται στο μυαλό όταν σκέφτεστε την Ατοπική Δερματίτιδα, είναι ένα ορατό εξάνθημα που συνοδεύεται από αίσθημα καύσου και κνησμού. Ωστόσο, μία γενικότερη διεργασία λαμβάνει χώρα κάτω από την επιφάνεια του δέρματος.

Δείτε τι συμβαίνει κάτω από την επιφάνεια του δέρματος. WAΤCH VIDEO

Κατανοώντας τα αίτια

Με την Ατοπική Δερματίτιδα, ακόμα και όταν το δέρμα μοιάζει καθαρό, η φλεγμονή μπορεί να εξακολουθεί να είναι ενεργή κάτω από την επιφάνειά του και η επόμενη έξαρση απλώς περιμένει να κάνει την εμφάνισή της. Σε κάποιους ασθενείς, ωστόσο, τα σημάδια της νόσου είναι πάντα εμφανή.

Το πλέον εμφανές σύμπτωμα της Ατοπικής Δερματίτιδας είναι το ξηρό, κνησμώδες δέρμα. Οι εξάρσεις είναι διαφορετικές σε κάθε άτομο και μπορεί να εμφανιστούν σε ολόκληρο το σώμα. Ορισμένα άλλα κοινά εξωτερικά συμπτώματα είναι τα εξής:

• Ερυθρότητα
• Δερματικές βλάβες με δημιουργία εφελκίδων και παραγωγή εξιδρώματος
• Οίδημα
• Περιοχές που ξεφλουδίζουν
• Πάχυνση δέρματος

Τα εξανθήματα στην επιφάνεια του δέρματος είναι απλώς μια πτυχή της όλης κατάστασης που δημιουργεί η νόσος. Οι επιπτώσεις δεν περιορίζονται στην επιφάνεια του δέρματος. Μάλιστα, στην πλειοψηφία τους, τα άτομα με μέτρια έως σοβαρή Ατοπική Δερματίτιδα αναφέρουν ότι λόγω του κνησμού καθυστερούν να αποκοιμηθούν, ενώ περιστασιακά ή συχνά αναγκάζονται να ξυπνήσουν κατά τη διάρκεια της νύχτας. Για να κατανοήσετε πραγματικά την Ατοπική Δερματίτιδα, πρέπει να εξετάσετε το βαθύτερο αίτιο της νόσου που βρίσκεται στο εσωτερικό του σώματος.

Understanding Atopic Dermatitis

While atopic dermatitis flare-ups appear on the surface of the skin, this is just one part of a bigger story happening inside your body. The visible signs of your atopic dermatitis may come from under your skin. Find out what may cause atopic dermatitis and what could really be going on under your skin.

What is Atopic Dermatitis?

When you think about atopic dermatitis, what probably comes to mind is the itchy, burning rash you can see. But there’s a bigger story going on beneath the skin.
Atopic dermatitis, a chronic form of eczema, is more than a skin condition. It’s a disease caused in part by an overreaction of your body’s natural defense system.
Understanding what happens on the inside may help you better manage the symptoms of atopic dermatitis. 

Understanding the Causes

Eczema that occurs chronically may be more than just a skin condition. It could be a disease called atopic dermatitis.
The most common type of eczema is atopic dermatitis, a chronic disease. If you struggle with frequent flare-ups that just keep coming back, there may be a bigger story happening inside your body.
With atopic dermatitis, even when your skin looks clear, the inflammation may still be active under the surface and your next flare-up is just waiting to return. Some people always show signs of the disease.
The most obvious sign of atopic dermatitis is dry, itchy skin. Flare-ups are different for every person and can appear all over the body. Some other common external symptoms include:

• Redness
• Lesions that can ooze and crust
• Swelling

• Scaly areas
• Thick skin

But the rashes on the surface are only part of the story. The impact can go deeper than the skin. In fact, the majority of people with moderate-to-severe atopic dermatitis report that itch can delay falling asleep and occasionally or frequently wakes them up at night. To really understand atopic dermatitis, you have to look at the deeper cause within your body.

Ξύνοντας την επιφάνεια του δέρματος

 

Στην Ατοπική Δερματίτιδα, το ανοσοποιητικό σύστημα είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο και μπορεί να αντιδρά ακόμα και στους πλέον ασήμαντους αλλεργιογόνους ή ερεθιστικούς παράγοντες. Η συγκεκριμένη αντίδραση ενδέχεται να προκαλέσει έντονη φλεγμονώδη αντίδραση κάτω από την επιφάνεια του δέρματος, γεγονός που είναι δυνατό να οδηγήσει σε συχνές εξάρσεις. Συνεπώς, τα εξανθήματα που παρατηρείτε στην επιφάνεια είναι απλώς τα ορατά σημάδια μιας βαθύτερης φλεγμονώδους πάθησης. 

Scratching the Surface

Atopic dermatitis is an immunological disease, which means it involves the immune system.
With atopic dermatitis, your immune system is highly sensitive and can react to even the smallest allergens or irritants. This reaction can cause excess inflammation underneath your skin, which may lead to your frequent flare-ups. So those rashes you see on the surface are just the visible signs of a deeper inflammatory disease.

1. ΚΝΗΣΜΟΣ (ΦΑΓΟΥΡΑ)

Στα άτομα με Ατοπική Δερματίτιδα, εσωτερικά και εξωτερικά ερεθίσματα προκαλούν τον ερεθισμό του δέρματος, οδηγώντας σε υπερβολική αντίδραση των νευρικών απολήξεων και των κυττάρων του ανοσοποιητικού συστήματος. Η επακόλουθη φλεγμονή και η έντονη τάση για ξύσιμο απέδωσαν στην Ατοπική Δερματίτιδα τον χαρακτηρισμό «η φαγούρα που γίνεται εξάνθημα».

1. ITCH

In people with atopic dermatitis, internal and external stimuli irritate the skin, causing nerve endings and immune cells to overreact. The resulting inflammation and intense urge to scratch has given atopic dermatitis the name "the itch that rashes".

2. ΞΥΣΙΜΟ

Κατά τον ξεσμό, καταστρέφεται η εξωτερική στιβάδα του δέρματος, γεγονός που επιτρέπει τη διείσδυση βακτηρίων, ιών και αλλεργιογόνων, καθιστώντας το δέρμα ευάλωτο στη λοίμωξη.

2. SCRATCH

When you scratch, you can break down the outer layer of skin which allows bacteria, viruses and allergens to get in, leaving it prone to infection.

3. ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΦΛΕΓΜΟΝΩΔΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ

Ως απάντηση σε αυτούς τους εισβολείς, το ανοσοποιητικό σύστημα συνεχίζει να στέλνει σήματα στην επιφάνεια, προκαλώντας ακόμα μεγαλύτερη ερυθρότητα και κνησμό.

3. RELEASE OF INFLAMMATORY SIGNALS

In response to these invaders, your immune system continues to send signals to the surface, causing even more redness and itching.

4. ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΔΕΡΜΑ

Το συνεχές ξύσιμο καταστρέφει όλο και περισσότερο τον δερματικό φραγμό και με αυτόν τον τρόπο συνεχίζεται ο φαύλος κύκλος «κνησμού-ξεσμού».

Οι πληροφορίες σχετικά με την υγεία που περιλαμβάνονται στην παρούσα σελίδα παρέχονται μόνο για γενικούς εκπαιδευτικούς σκοπούς. Ο επαγγελματίας υγείας που σας παρακολουθεί αποτελεί τη μοναδική και πλέον κατάλληλη πηγή πληροφόρησης σχετικά με την υγεία σας. Απευθυνθείτε στον επαγγελματία υγείας εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με την υγεία ή τη θεραπεία σας.

4. DAMAGED SKIN

The more you scratch, the more your skin barrier breaks down and the itch-scratch cycle continues

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Πηγή: https://www.atopicdermatitisrevealed.ca/understanding-atopic-dermatitis